quinta-feira, 25 de maio de 2017

Ramadan 1438 (2017)


I wish Happy Ramadan to all my brothers and sisters in Islam. May Allah accept our fasts and prayers and may there be peace and brotherhood among all the people in the world ...

Eu desejo um bom Ramadan a todos os meus irmãos e irmãs no Islam. Que Allah aceite os nossos jejuns e orações e que haja paz e fraternidade entre todas as pessoas no mundo...

quarta-feira, 31 de agosto de 2016

Agora nós teremos algumas mudanças aqui - Now we'll have some changes here


Salam a todos,

Agora nós teremos algumas mudanças aqui, e a primeira mudança delas é que, de agora em diante (e na verdade eu já vinha fazendo isto antes), todos os posts serão bilíngues (português e inglês).

Eu quero ser sempre bem sincera com todos, e eu tenho muito carinho por este meu blog islâmico, que existe desde 2010 falando, pensando e escrevendo esclusivamente sobre o ISLAM, a minha religião.

Eu procuro escrever aqui de uma maneira bem pessoal. E eu não escrevo aqui para quem já conhece a religião, mas antes de tudo, PARA TODOS, tá bom? Então aqui não há textos profundos sobre estudos e nada disto. Há um monte de lugares na internet para isto. Sim sim, há algo sobre estudo, e sobre escolas de jurisprudência, e alguns grandes nomes do pensamento islâmico mas, dentro deste tipo de tópico, eu só escrevo aqui o que eu SINTO que é interessante.

Porque o ponto de vista do FILHA DA ALVORADA é sempre o SENTIMENTO. É sempre a vivência. É sempre o resultado do meu olhar, estando eu inserida no ISLAM.

E vai ser sempre assim.

Bom, voltando às mudanças que teremos por aqui, uma delas é que eu encontrei na inverdade de algumas pessoas, uma nova chama de ânimo para retomar a minha dedicação ao estudo islâmico, e a este blog.

Conforme eu disse na matéria publicada na AJ+ sobre mim recentemente, críticas são saudáveis, e eu não tenho nenhuma intenção de agradar a todos. Eu só quero fazer a MINHA MÚSICA. E a minha profissão, a música, me levou a ser conhecida pelo mundo todo, é verdade. Então sim, há críticas, motivadas especialmente pela TOTAL FALTA DE CONHECIMENTO por parte de pessoas do mundo todo, pessoas que não são muçulmanos, MAS TAMBÉM MUÇULMANOS, sobre o que é de fato O ISLAM. Então uma destas pessoas andou dizendo que AJ+ ME PAGOU para eu vestir o niqab e fazer a matéria que fui publicada pela Al Jazeera, e que eu não era muçulmana de verdade e que era um golpe...

Rs... eu devo estar rica, então! Porque a imprensa do mundo inteiro vem publicando matérias sobre mim desde 2013! =D

E esta pessoa alegou que eu era BRANCA! DE OLHOS "AZUIS" (outro erro já que meus olhos são verdes... =D), com NOME CRISTÃO (outro erro já que o meu nome não é cristão, na verdade metade é grega, antiga, e metade pode ser até islâmica, já que nós muçulmanos amamos e temos MARIA, mãe do Profeta Jesus - a paz esteja com ela e com ele, como exemplo de mulher para nós muçulmanas), e que vivo eu no Ocidente e blá blá blá... Estranho, eu pensava que somente as pessoas do meu país confundiam ISLAM, UMA RELIGIÃO PARA TODA A HUMANIDADE, com NACIONALIDADE ÁRABE, mas pelo jeito esta total falta de conhecimento é mundial, o que me deixa espantada, afinal parece mesmo que a capacidade intelectual humana regrediu! =O

Isto é a mesma coisa que falar que TODO CRISTÃO E PALESTINO, já que o cristianismo surgiu na... PALESTINA! 

Bem, então é questão de como você encara a vida.

Eu estou sempre feliz, sempre positiva, sempre procurando emanar boas energias. Sim, pego o limão e faço uma boa limonada, docinha e gelada, e olho o copo pela metade e, para mim, ele está quase cheio, e não quase vazio. Mas eu sou assim, e não sei ser de outro jeito.

E, eu tenho MUITO ORGULHO, e agradeço a Allah, Subhana Wa Ta'ala, por Ele ter me encaminhado ao ISLAM, há alguns bons anos atrás, na verdade desde 2009! O que mudou para sempre e para melhor a minha vida.

SEJA VOCÊ MESMO, E PAZ PARA TODOS! =)


Salam to all of you people,

Now we'll have some changes here, and the first change of them is that, from now on (and in fact I have been doing this before), all posts will be bilingual (Portuguese and English).

I want to be always very honest with everyone, and I have much affection for this blog, my Islamic blog, online since 2010 talking, thinking and writing exclusively about ISLAM, my religion.

I try to write here in a very personal way. And I don't write here for those who already know the religion, but for ALL THE PEOPLE, okay? So here there is no profound texts on studies and none of this. There are a lot of places on the internet for this. Yes yes, there is something about the study, and on schools of jurisprudence, and some big names of Islamic thought but in this kind of topic, I just write here what I FEEL that is interesting.

Because the point of view of DAUGHTER OF THE DAWN is always FEELING. It's always the experience. It's always the result of my eyes, as I inserted in ISLAM.

And it will always be so.

Well, back to the changes that we have here, one is that I found on the untruth of some people, a new flame of courage to increase my dedication to Islamic study, and this blog.

As I said in the article published in AJ+ about me recently, criticism is healthy, and I have no intention to please everyone. I just want to MAKE MY MUSIC. And music, my work, let me to be known all over the world, it's true. So yes, there is criticism, especially motivated by TOTAL LACK OF KNOWLEDGE by people around the world, people who are not Muslims, BUT ALSO MUSLIM, about what is in fact ISLAM. Then one of those people been saying that AJ+ PAID ME to wear the niqab and make the article that was published by Al Jazeera, and I'm not really a Muslim and that was a blow ...

Lol ... I must be rich, then! Because the world press has been publishing stories about me since 2013! =D

And this person claimed I'm WHITE! "BLUE" EYES (another mistake as my eyes are green ... =D), with CHRISTIAN NAME (another mistake as my name is not a Christian name, actually is half Greek, old, and half may be up to Islamic since we Muslims love and have Mary, mother of the Prophet Jesus - peace be with her and he, as a example of woman for us Muslim), and I live in the West and blah blah blah... This is weird, cause I thought that only people of my country mistook ISLAM, a RELIGION FOR ALL MANKIND, with ARAB NATIONALITY, but the fact is that this total lack of knowledge is worldwide, which makes me worried, since it shows that human brainpower regressed! =O

This is the same thing as saying that ALL CHRISTIAN ARE PALESTINIAN since Christianity came in ... PALESTINE!

Well, then it's a matter of how you see the life.

I'm always happy, always positive, always looking to emanate good energies. Yes, I take the lemon and make a good lemonade, sweet and cold, and I look at a glass half full of water, and I see a glass that is almost full. I don't see a glass that is almost empty. But that's how I am, and don't know any other way.

And I'm very proud, and I thank Allah, Subhana Wa Ta'ala, that He sent me to ISLAM, there are a good few years ago, actually since 2009! And ISLAM has changed forever and for the better my life.

BE YOURSELF, AND PEACE FOR ALL! =)

quarta-feira, 6 de julho de 2016

Eid Mubarak!! =)



Este ano tudo foi corrido para mim, mas...

Eid Mubarak a todos os meus irmãos e irmãs no Islam! Que Allah, Subhana Wa Ta'La, nos abençoe e ilumine a casa de todos com dádivas, e nos permita sermos mais solidários com todos os nossos irmãos que estão passando por dificuldades no mundo, e promotores da paz para todos!

Eid Mubarak to all my brothers and sisters in Islam! Allah, Subhana Wa Ta'La, bless and enlighten the house of all of you with gifts, and allow us to be more in solidarity with all our brothers who are experiencing difficulties in the world, and promoters of peace for all!

domingo, 5 de junho de 2016

RAMADAN 2016


Ramadan Mubarak a todos os meus irmãos e irmãs no Islam!
Que Allah aceite o nosso jejum, e as nossas orações.

Ramadan Mubarak to all my brothers and sisters in Islam!

May Allah accept our fasting and prayers.

sábado, 9 de abril de 2016

The World Needs Peace - O Mundo Precisa de Paz


A humanidade precisa aprender a exercer a paz universal, e o amor incondicional. E se você segue a luz da Bondade no Universo, não importa qual a sua fé, a sua crença, a sua filosofia, é preciso aprender que esta luz segue por este caminho, a paz universal, e o amor incondicional.

Se você procura seguir o caminho que leva à Divindade, independente de sua fé, então esta necessidade de aprender a exercer de fato o amor incondicional, e a paz universal, é mais urgente.

Não há estrada do bem que não passe por estes dois pontos importantes. E isto é muito maior do que qualquer filosofia, religião, ou crença (incluindo aqui a crença na não existência do elemento divino).

Falando um pouquinho sobre quem segue a Deus, mas mesmo assim sem falar em religião nenhuma, é muito triste observar pessoas que alegam estar seguindo a Deus, e para isto praticam o ódio, a agressão, o preconceito, a violência... Por favor, deixe de ser hipócrita! E abra os olhos! Não é esta a mensagem de Deus! 

Não é este o caminho da paz, não é este o caminho da vida.

Todas as mensagens de todas as escrituras inspiradas, de todos os livros sagrados, de todas as pessoas elevadas em luz, são centradas no AMOR INCONDICIONAL, e na PAZ UNIVERSAL.

A Humanidade precisa parar de falar que é evoluída, e de fato evoluir.

O mundo precisa de PAZ.


Humanity must learn to exercise universal peace, and unconditional love. And if you follow the light of Goodness in the Universe, no matter what your faith, your beliefs, your philosophy, you have to learn that light follows this way, universal peace, and unconditional love.

If you are looking to follow the path that leads to Divinity, regardless of their faith, then this need to learn the fact of exercising unconditional love and universal peace is more urgent.

There is no road of the Goodness that don't cross through these two important points. And this is much higher than any philosophy, religion, or belief (including here the belief in the nonexistence of the divine element).

Talking a little bit about who follows God, but still not to mention any religion, is sad to observe people who claim to be following God, and then practice hatred, aggression, prejudice, violence ... Please let being a hypocrite! And open your eyes! This is not the message of God!

This is not the way of peace, this is not the way of life.

All messages contained in the inspired scriptures, holy books, and the words spoken by all people in high light, are centered in UNCONDITIONAL LOVE, and UNIVERSAL PEACE.

Humanity needs to stop talking that is evolved, and indeed evolve.

The world needs peace.


Salam ...

Gisele Marie Rocha

quarta-feira, 14 de outubro de 2015

Feliz Ano Novo Islâmico!! - Happy New Islamic Year!! =)


Feliz Novo Ano Islâmico para todos os meus irmãos e irmãs no Islam!!

Que Allah nos abençoe e faça deste ano um ano bom para todos nós. =)


Happy New Islamic Year to all my brothers and sisters in Islam !!

May Allah bless us and make this year a good year for all of us. =)



segunda-feira, 29 de dezembro de 2014

Sobre a minha ausência... mas eu sempre estarei por aqui...


Salam a todos, eu sempre fico feliz por saber que muitas pessoas acessam o Filha da Alvorada, e muitas vezes há pessoas que me procuram e dizem que conheceram o Islam através deste meu blog.

Eu acabei de publicar um post no qual eu falo sobre o que o Islam determina à respeito do trato com os animais, e agora estou escrevendo aqui em primeiro lugar para pedir desculpas aos queridos leitores deste blog por minha ausência, e em segundo lugar para afirmar que não, eu não abandonei este blog, e ele continua vivo e continuará assim até quando Allah assim o determinar, mas principalmente para prometer a vocês que eu nunca abandonarei este blog porque ele é fruto de muita dedicação de minha parte, feito com muito carinho, e eu acredito que eu consigo aqui falar de uma maneira simples principalmente para quem não é muçulmano... Eu acho que este é o principal foco deste blog, falar do Islam, de uma maneira mais sensitiva do que técnica, para quem não é muçulmano.

Sim sim muitas vezes eu publico aqui textos que falam também para os meus irmãos e irmãs do Islam, em especial quando eu insisto no ponto em que é obrigação de todo muçulmano e toda muçulmana buscar de verdade o conhecimento, do berço, ao túmulo, em especial nestes tempos em que vivemos, quando a falta de conhecimento, e o abandono do conhecimento, dão margem ao ressurgimento da truculência e da brutalidade na história da humanidade, e dentro da comunidade islâmica também, afinal o mundo é um só para todos.

Mas eu ainda acho que o meu principal foco sempre foi falar para o não muçulmano, sobre o que é o Islam DE VERDADE, livre de estereótipos midiáticos e contaminações muitas vezes surgidas dentro da própria comunidade islâmica, assim como também surgidas devido a interesses obscuros dentro e fora da comunidade islâmica que se alimentam da mistura artificial de conflitos geopolíticos com a Religião de Allah em si.

Bem, mas eu estive ausente, é verdade. Estive ausente este ano porque de fato tenho me dedicado muito à minha área profissional, e eu acho que este é o momento em que eu vivencio isto em minha vida pessoal, provavelmente o ano que vem será mais dedicado ainda a isto, e eu prometo que eu farei de tudo para manter uma certa regularidade aqui no blog, mas se eu sumir durante algum tempo, não reparem, a vida é assim, há momentos e momentos, um diferente do outro, mas sempre seguimos em frente, tá bom?

Que a paz esteja com todos vocês.

Salam =)