Alcorão - 13ª Surata - Ar Ra'd (O Trovão)

AR RA’D

(O Trovão)

13ª Surata - Revelada em Madina - 43 versículos.

 

Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso

1. Alef, Lam, Mim, Ra. Estes são os versículos do Livro. O que te foi revelado por teu Senhor é a pura verdade; porém, a maioria dos humanos não crê nisso.
2. Foi Deus Quem erigiu os céus sem colunas aparentes; logo assumiu o Trono e submeteu o sol e a lua (à Sua vontade); cada qual prosseguirá o seu curso, até um término prefixado. Ele rege os assuntos e elucida os versículos para que fiqueis persuadidos do comparecimento ante o vosso Senhor.
3. Ele foi Quem dilatou a terra, na qual dispôs sólidas montanhas e rios, assim como estabeleceu dois gêneros de todos os frutos. É Ele Quem faz o dia suceder à noite. Nisso há sinais para aqueles que refletem.
4. E na terra há regiões fronteiriças (de diversas características); há plantações, videiras, sementeiras e tamareiras, semelhantes (em espécie) e diferentes (em variedade); são regadas pela mesma água e distinguimos umas das outras no comer. Nisto há sinais para os sensatos.
5. E se te deslumbras com algo (ó Mensageiro),mais deslumbrante é a pergunta que fazem: Quando formos convertidos em pó, reapareceremos como novas criaturas? São os tais que negam seu Senhor; são os que levarão cangas em seus pescoços, e serão condenados ao inferno, onde permanecerão eternamente.
6. Pedem-te que lhes seja apressado o mal, ao invés do bem, quando antes disso houve castigos exemplares, embora teu Senhor seja Indulgente para com os humanos, apesar das suas iniqüidades; porém, teu Senhor é Severíssimo no castigo.
7. E os incrédulos dizem: Por que não lhe foi revelado um sinal de seu Senhor? Porém, tu és tão-somente um admoestador, e casa povo tem o seu guia.
8. Deus sabe o que concebe cada fêmea, bem como o absorvem as suas entranhas e o que nelas aumenta; e com Ele tudo tem sua medida apropriada.
9. Ele é Conhecedor do incognoscível e do cognoscível, o Grandioso, o Altíssimo.
10. Para Ele é igual quem de vós oculta o seu pensamento e quem o divulga, quem se esconde nas travas e quem se mostra em pleno dia.
11. Cada (de tais pessoas) tem (anjos) protetores. Escoltam-no em turnos sucessivos, por ordem de Deus. Ele jamais mudará as condições que concedeu a um povo, a menos que este mude o que tem em seu íntimo. E quando Deus quer castigar um povo, ninguém pode impedi-Lo e não tem, em vez d’Ele, protetor algum.
12. Ele é Quem mostra o relâmpago como temor e esperança, e faz surgir as nuvens saturadas de chuva.
13. O trovão celebra os Seus louvores e o mesmo fazem os anjos, por temor a Ele, o Qual lança as centelhas, fulminando, assim, quem Lhe apraz enquanto disputam sobe Deus, apesar de Ele ser poderosamente Inexorável.
14. Somente a Ele são dirigidas as súplicas verdadeiras, e os que invocam, em vez d’Ele, em nada os atenderão; são semelhantes a quem estende a mão até à água, para que a mesma lhe suba à boca, coisa que jamais acontecerá. Sabei que a súplica dos incrédulos é improfícua.
15. A Deus se prostram aqueles que estão nos céus e na terra, de bom ou mau grado, tal como acontece com as suas sombras, ao amanhece e ao entardecer.
16. Pergunta-lhes: Quem é o Senhor dos céus e da terra? E afirma-lhes: Deus! E dize-lhes: Adotareis, acaso, em vez d’Ele, ídolos, que não podem beneficiar-se sem defender-se? Poderão equiparar-se as trevas e a luz? Atribuem, acaso, a Deus parceiros, que criaram algo como a Sua criação, de tal modo que a criação lhes pareça similar? Dize: Deus é o Criador de todas as coisas, porque Ele é o Único, o Irresistibilíssimo.
17. Ele faz descer a água do céu, que corre pelos vales, mesuradamente; sua corrente arrasta uma espuma flutuante. Também (os metais) que os homens fundes com afã, no fogo, para fabricar utensílios e ornamentos, produzem uma espuma semelhante. Assim Deus evidencia o verdadeiro e o falso. A espuma desvanece-se rapidamente: o que beneficia o homem, porém, permanece na terra. Assim Deus exemplifica (os fatos).
18. Aqueles que atendem ao chamado do seu Senhor obterão o bem; e aqueles que não atendem, ainda que possuíssem tudo quanto existe na terra, ou outro tanto, tentariam (em troca do que possuem) redimir-se com ele. Estes terão pior cômputo e sua morada será o inferno. Que funesta morada!
19. Acaso, quem está ciente da verdade que tem sido revelada pelo teu Senhor é comparável àqueles que é cego? Só o entendem os sensatos,
20. Que cumprem os compromissos com Deus e não quebram a promessa;
21. Que unem o que Deus ordenou fosse unido, temem seu Senhor e receiam o terrível ajuste de contas.
22. E que perseveram no anelo de contemplar o Rosto de seu Senhor, observam a oração e fazem caridade, privativa ou manifestamente, daquilo com que os agraciamos, e retribuem o mal com o bem; estes obterão a última morada.
23. São jardins do Éden, nos quais entrarão com seus pais, seus companheiros e sua prole que tiverem sido virtuosos; e os anjos entrarão por todas as portas, saudando-os:
24. Que a paz esteja convosco por vossa perseverança! Que magnífica é a última morada!
25. Em troca, aqueles que violam o compromisso com Deus, depois de o haverem constituído, que desunem o que Deus ordenou fosse unido e causam corrupção na terra, sobre eles pesará a maldição e obterão a pior morada.
26. Deus prodigaliza ou restringe o Seu sustento a quem Lhe apraz. Eles se regozijam da vida terrena; porém, o que é a vida terrena, comparada com a outra, senão um prazer transitório?
27. Os incrédulos dizem: Por que não lhe foi revelado um sinal de seu Senhor? Responde-lhes: Deus deixa que se desvie a quem Lhe apraz e encaminha até Ele os contritos,
28. Que são fiéis e cujos corações sossegam com a recordação de Deus. Não é, acaso, certo, que à recordação de Deus sossegam os corações?
29. Os fiéis que praticam o bem terão a bem-aventurança e terão feliz retorno.
30. Assim te enviamos a um povo, ao qual precederam outros, para que lhes recites o que temos revelado, apesar de negarem o Clemente. Dize-lhes: Ele é o meu Senhor! Não há mais divindade além d’Ele! A Ele me encomendo e a Ele será o meu retorno!
31. E se houvesse um Alcorão, mediante o qual movimentar-se-iam as montanhas ou fender-se-ia a erra, e os mortos falariam (seria este); porém, o comando pertence integralmente a Deus. Não reparam os fiéis que se Deus quisesse, teria encaminhado todos os humanos? Porém, a calamidade não cessará de açoitar os incrédulos, pelo que tiverem cometido, ou então rondará os seus lares, até que se cumpra a promessa de Deus. Sabei que Deus não falta à Sua promessa.
32. Mensageiros anteriores a ti foram escarnecidos; porém, tolerei os incrédulos e depois os castiguei. E que aziago foi o Meu castigo!
33. Portanto, quem é observador de tudo quanto faz toda a alma? E atribuíram parceiros a Deus! Dize: Nomeia-os! Porventura podereis inteirá-Lo de algo que Ele não saiba, na terra? Ou isso é uma maneira de falar? Qual! Porém, sua conspiração alucinou os incrédulos, que foram afastados da senda reta. Mas quem Deus desviar não terá guia algum.
34. Sofrerão um castigo na vida terrena; porém, o do outro mundo será mais severo ainda e não terão defensor algum, ante Deus.
35. Eis a descrição do Paraíso, prometido aos tementes, abaixo do qual correm os rios; seus frutos são inesgotáveis, assim como suas sombras. Tal será o destino dos tementes. O destino dos incrédulos, porém, será o Fogo.
36. Aqueles aos quais concedemos o Livro enchem-se de júbilio pelo que te foi revelado. Entre os grupos (de pessoas) há alguns que negam uma parte dele. Dize: Tem-me sido ordenado adorar a Deus e não Lhe atribuir parceiros; só a Ele imploro, e para Ele será meu retorno!
37. Deste modo to temos revelado, para que seja um código de autoridade, em língua árabe. E se te renderes às suas concupiscências, depois de teres recebido a ciência, não terás protetor, nem defensor, em Deus.
38. Antes de ti havíamos enviado mensageiros; e lhes concedemos esposas e descendência, e a nenhum mensageiro foi possível apresentar sinal algum, senão com a anuência de Deus. A cada época corresponde um Livro.
39. Deus impugna e confirma o que Lhe apraz, porque o Livro-matriz está em Seu poder.
40. Quer te mostremos algo do que lhes temos prometido, quer te acolhamos em Nós, a ti só cabe a proclamação da mensagem, e a Nós o cômputo.
41. Não reparam em como temos reduzido as terras, de suas fronteiras remotas? Deus julga, e ninguém pode revogar a Sua sentença. Ele é destro em ajustar contas.
42. Seus antepassados também conspiraram; porém, Deus conscientizou-Se de todas as conspirações. Ele bem sabe o que faz cada ser, e os incrédulos logo saberão a quem pertence a última morada.
43. Os incrédulos dizem: Tu não és mensageiro! Responde-lhes: Basta Deus por testemunha, entre vós e mim, e quem tem a ciência do Livro.

Versão do Significado do Alcorão Sagrado - Samir El Hayek

MESQUITAS DO BRASIL - Mesquita de Guarulhos (SP)

Mais um post da série MESQUITAS DO BRASIL, desta vez vamos conhecer a Mesquita de Guarulhos.

Escrever sobre as Mesquitas do Brasil tem sido um grande desafio para mim porque invariavelmente encontro pouquíssimas informações sobre as mesquitas brasileiras.

Em alguns casos, não encontro nenhuma informação.

E este é um destes casos que certamente não será o único. Depois de dias de intensa pesquisa na net, não encontrei nenhuma informação sobre a Mesquita de Guarulhos, além de 3 fotos e do endereço.

Sequer sei o ano da fundação da Mesquita, e o seu nome, mas pelas fotos dá para perceber que ela é recém inaugurada e muito provavelmente ainda está em obras, embora esteja funcionando.

A Mesquita de Guarulhos é ligada à SIBRA - Sociedade Islâmica Brasileira de Guarulhos, e se localiza na Rua Carlos de Campos, Nº: 50  atual nº 6 - no bairro Jardim Santa Clara em Guarulhos (SP). Contatos - Telefone: (11) 2475.2965 e e-mail: sibra_guarulhos@hotmail.com

A Mesquita parece realmente nova, e esta pode ter sido a razão do fato de que eu realmente não encontrei informações sobre ela. Ela tem uma interessante configuração de mishrab e mimbar aliado à praticidade de nichos na parede que servem como estante de livros e porta-objetos.

Estas são as únicas fotos que eu encontrei da Mesquita de Guarulhos, nesta podemos observar o tapete do salão de orações e novamente o Mishrab e o Mimbar da Mesquita.


No próximo post da série MESQUITAS DO BRASIL, vamos conhecer a Mesquita de Santos (SP).

Eu não sei!

Não eu não sei fazer blog...

E eu também não sei viver!

Não eu não conheço todos os ahadith da Sunnah, não sei às vezes com Allah falar, não eu não sei o que dizem todas as escolas de jurisprudência à respeito de tudo o que me perguntam e não sei também onde eu poderei consultar.

Eu não sei trabalhar.

Não eu não sei todas as respostas, e muito menos como fazer as perguntas, não sei prever o futuro, eu não sei também o que tem do outro lado do muro.

Eu não sei o que acontecerá comigo daqui a um segundo, esta sabedoria cabe apenas a Allah!

Eu ainda não sei mergulhar!

Não! Eu não sei o que você sente, posso apenas imaginar, mas eu sei me colocar no seu lugar.

Eu ainda não sei o que é cuidar de um marido, eu ainda não sei o que é recebê-lo em casa depois do trabalho com a mesa posta e disposição para fazer ele relaxar, não eu ainda não sei amar, mas estou aprendendo, com o homem com quem eu quero me casar...

Não eu não sei! Eu não sei muitas coisas, mas eu sempre estou disposta a aprender, porque eu acho que isto sim é viver.

Mas eu sei sentir, e eu aprendi a sorrir!

Isto eu sei que eu sei, sentir e sorrir, e com isto eu faço e realizo em minha vida, porque isto é viver, e porque eu quero muito aprender!

Um brinde à Palavra Não Dita!

Um brinde à palavra não dita! Aquela que poderia ser ouvida, mas nunca foi pronunciada!

Um brinde ao abraço esquecido, ao beijo não realizado, um brinde à declaração de afeto adiada, ao sentimento contido, ao sorriso encarcerado.

Um aceno de mão ao arrependimento sincero, mas não a um arrependimento qualquer! E sim àquele que se esconde por trás do ego, do orgulho que tem medo de ser ferido, do pedestal que se torna mais alto do que o ato de se reatar uma amizade perdida...

Um brinde a tudo que é adiado na vida! Porque estas sim são as verdadeiras coisas que deveriam ser vivivas,
Porque a palavra não dita poderia dizer coisas lindas,
Porque todas as palavras não ditas,
Todos os abraços negados,
Todos os sorrisos contidos,
Todos os reconciliamentos barrados,
São flores lindas que, já que são descartadas, vão juntas habitar um lindo jardim,
Que pena que suas cores e seus perfumes se tornam inalcançáveis assim!

Mas no portão do lindo jardim, sempre há um bravo soldado que não permite a saída das flores e tampouco a entrada de qualquer um, seu nome é Medo, e ele ali se instala e cumpre com competência a sua missão!

Um brinde a quem não produz flores para este jardim, mas prefere plantá-las lá mesmo em sua casa, em sua vida, e não deixa o Medo tomar conta de suas flores, colorindo e perfumando o mundo assim!

Um brinde a quem tem coragem, de cruzar a ponte, estender a mão e perguntar "como você vai, meu irmão?"

E você, tem medo do que? Porque ter medo se apenas um simples gesto seu poderia te fazer sorrir? Do que você tem medo? E porque você deixa o soldado Medo conter a sua vida?

Um brinde à alegria vivida, e devidamente compartilhada, um brinde à vida enfim!

Eu agradeço a Allah porque sou apenas uma criança, uma menininha brincando sentada no meio de um lindo jardim!

Um brinde a quem não complica e sim simplifica, vivendo a vida de forma simples enfim!

Um brinde!

Selinho Este Blog Não é Escola, Mas me Ensina Muito =)

Recebi um selinho com muito carinho da Mia, do blog MUNDO DA MIA.

As regras são:

1. Exibir a imagem do selinho no seu blog.

2. Postar o link do blog que te indicou.

3. Indicar 10 blogs para receberem.

4. Avisar aos escolhidos.

 

Minha lista de blogs indicados para o selo:

 

01. A Vida no Islam;

 

02. Denise Bomfim - Salam e Salamaleques;

 

03. Através do Véu;

 

04. Egito e Brasil;

 

05. Farhana;

 

06. Idéias de uma Aisha;

 

07. Islao;

 

08. Muslimah com Orgulho!;

 

09. O Islam é...;

 

10. Ser Muçulmana.

 

Quero agradecer à Mia pelo carinho do selinho, que Allah te abençoe sempre! =)

Dawah no Parque do Ibirapuera - Vídeo

Parque do Ibirapuera, 07 de setembro de 2011. Dawah.

Dawah no Parque do Ibirapuera - 07 de setembro de 2011

Dia 07 de setembro de 2011 é um dia do qual eu sempre me recordarei com muito carinho porque foi um dia abençoado por Allah em todos os aspectos e eu quero contar um pouquinho do que foi este dia lindo.

Eu e um grupo muito especial de irmãos e irmãs no Islam, marcamos de aproveitar o feriado da Independência do Brasil (não vou fazer comentários sobre isto porque foi um dia lindo e eu não quero ficar irritada!) para fazer Dawah - divulgação do Islam - no Parque do Ibirapuera, o principal parque da cidade de São Paulo, aliás um lindo parque projetado pelo talento de Oscar Niemayer, uma verdadeira obra de arte paisagística e arquitetônica encravada no meio da Megalópole de São Paulo, e támbém conhecido como a "praia do paulistano" porque ele fica realmente cheio de frequentadores em todos os feriados e fins de semana.

Mas além da dawah que foi muito bem sucedida, foi de fato um dia de confraternização entre irmãos e irmãs no Islam, amigos especiais que eu espero ter em minha vida para sempre inshAllah!

Na foto acima, uma parte da turma reunida no Parque, eu, irmão Rodrigo Boerin, irmãs Michelle, Asiyah, Iklass e Sarah Morrison.

Eu acordei beeem cedinho para deixar tudo em ordem na minha casa e fui para o local marcado para o nosso encontro, em uma das estações do Metrô de São Paulo.

Reunido o grupo, nos dirigimos para o Parque, que como esperado estava realmente cheio, um dia lindo de sol e temperatura agradável em São Paulo, chegamos ao Parque do Ibirapuera de manhã, por volta das 10:30/11:00hs.

Fizemos também um gostoso piquenique, tiramos lindas fotos, e o mais importante, falamos com muitas pessoas, que se aproximavam de nós para perguntar sobre o Islam e sobre nós muçulmanos.

Dawah!

A idéia era distribuir livros e panfletos sobre o Islam, mas isto não era permitido segundo o regulamento interno do Parque e fomos impedidos de fazer isto, distribuimos alguns livros mas logo fomos informados de que não era permitido este tipo de atividade nas dependências do Parque.

Mas, Allah sabe mais e nos abençoou com um interesse constante por parte dos frequentadores deste dia, a ponto de em certos momentos termos de dar uma verdadeira palestra sobre o Islam para numerosa platéia que se formava entre nós.

Irmãs no Parque do Ibirapuera

Que Allah abençoe o nosso esforço e que possamos ter tocado o coração das pessoas que conversaram conosco, foi um dia realmente produtivo, feliz, e muito gostoso alhamdulillah!

Espero também que possamos repetir este dia, porque eu acho que vale a pena pela Dawah em si e pela confraternização entre irmãos que foi muito boa!

Eu =)

"Seu gualda" barrando a nossa distribuição de livros... ah não não eu não ia bater no "Seu gualda" rs... se bem que não faltou vontade hihihi

Irmã Camila linda como sempre Mashallah!

Todas as fotos deste post são de autoria do irmão Rodrigo Boerin, fotógrafo profissional, muçulmano, e um verdadeiro artista com a máquina fotográfica nas mãos, fotos realmente lindas e que além de tudo demonstram todo o talento dele, que Allah o recompense por isto e abençoe sempre o seu trabalho como tem abençoado com o talento que ele tem!

Depois eu vou publicar um post com mais fotos lindas que o irmão Rodrigo Boerin tirou deste lindo dia! =)

Salam!