Algo Importante a ser dito - Something important to be said

Salam,

Muitas pessoas têm me perguntado se sou eu a guitarrista de uma banda de heavy metal que está aparecendo na mídia, e eu entendo porque há queridos leitores que me acompanham a muitos anos aqui no meu cantinho, este blog através do qual eu falo sobre a minha religião já a um bom tempo, vários anos....

Bem, sim sou eu, e neste momento em que o mundo inteiro quer falar comigo, eu quero deixar uma coisa muito bem explicada que é algo que talvez muitas pessoas ouçam de mim daqui para frente...

Não, eu não sou uma GUITARRISTA que "virou" MUÇULMANA.

Muito pelo contrário, eu sou mesmo é UMA MULHER MUÇULMANA.

Posso ser uma guitarrista... HOJE... mas serei para sempre UMA MUÇULMANA.

Então o correto é dizer: "Ela é uma MUÇULMANA, que por um acaso toca guitarra..."

Salam

Salam

Many people have asked me if I'm the guitar player in a heavy metal band that is appearing in the media, and I understand this question. There dear readers who accompany me to many years here in my little corner, this blog through which I talk about my religion has for a long time, several years ....

Well... yes, it´s me, And at this a time when the whole world wants to talk to me, I want to make something very well explained, and it's something that many people might listen to me going forward ...

No, I'm not a GUITAR PLAYER that "turned" MUSLIM.

Rather, I am, first and foremost, A MUSLIM WOMAN.

I can be a guitar player ... TODAY ... but will forever be A MUSLIM.

So, it is okay to say, "She is a MUSLIM WOMAN, and she also plays guitar ..."

Salam